Nasıl çözülür? Önce ifadenin genel bir yargı veya öğüt verip vermediğine bak. Ardından sözcüklerin gerçek anlamından uzaklaşıp uzaklaşmadığını düşün. Her soruya karar verdikten sonra “Yanıtı göster” satırını aç.
Teste başla
1. “Damlaya damlaya göl olur.” — Yanıtı göster
Atasözü
Küçük birikimlerin zamanla büyük bir sonuca ulaşacağını genel bir yargı ve öğüt olarak anlatır.
2. “Etekleri zil çalmak” — Yanıtı göster
Deyim
Çok sevinmek anlamında kullanılan kalıplaşmış bir söz grubudur; tek başına genel bir öğüt vermez.
3. “Sakla samanı, gelir zamanı.” — Yanıtı göster
Atasözü
Önemsiz görünen bir şeyin ileride işe yarayabileceğini deneyime dayalı bir öğüt olarak aktarır.
4. “Kulak kabartmak” — Yanıtı göster
Deyim
Bir şeyi dikkatle dinlemeye çalışmak anlamındaki kalıplaşmış anlatımdır.
5. “Ne ekersen onu biçersin.” — Yanıtı göster
Atasözü
Davranışların sonucunun yine kişiye döneceğini genel bir yargıyla anlatır.
6. “İpe un sermek” — Yanıtı göster
Deyim
Bir işi yapmamak için bahaneler üretmek anlamında kullanılan kalıplaşmış söz grubudur.
Kendini nasıl değerlendirebilirsin?
- 6 doğru: Ayrımı sağlam kuruyorsun.
- 4–5 doğru: Temel fark yerinde; kalıplaşmış anlatımlara biraz daha dikkat et.
- 0–3 doğru: Önce “öğüt/genel yargı” ölçütünü kullan, sonra testi yeniden çöz.
Puanın yalnızca senin kontrolün içindir. Bu sayfa yanıtlarını bir sunucuya göndermez veya saklamaz.
Kısa ayrım: atasözü ile deyim
Türk Dil Kurumu, atasözlerini uzun deneme ve gözlemlere dayanan, halka mal olmuş öğüt verici sözler; deyimleri ise çoğunlukla gerçek anlamından ayrı bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbekleri olarak ele alır. Günlük kullanımda sınır bazen ilk bakışta belirsiz görünse de “genel yargı mı, durum anlatımı mı?” sorusu iyi bir başlangıçtır.
Kaynak
Anlam ve sınıflandırma kontrolü için Türk Dil Kurumunun Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü kullanıldı. Test açıklamaları Ceng Games tarafından özgün olarak yazıldı.